Le manuscrit de "Madame Bovary" de Flaubert entièrement décortiqué
Il y a le manuscrit complet de "Madame Bovary" de Flaubert, sur le site donné et il faut être curieux, ou bien informé, car tout est décortiqué dans ce document.
Les manuscrits de la bibliothèque municipale de Rouen ont servi de base pour ce travail. La Ville ayant reçu, en 1914, un don de la nièce de Flaubert.
Celui-ci écrivait dans une lettre à Louise Colet (15 avril 1852).
« Quand mon roman sera fini, dans un an, je t’apporterai mon ms. [manuscrit] complet, par curiosité. Tu verras par quelle mécanique compliquée j’arrive à faire une phrase. »
Plus d'un siècle et demi après, nous pouvons le consulter, grâce à un immense travail de fourmis, nécessitant plusieurs années.
En cliquant sur un passage, il y a une nouvelle fenêtre avec le manuscrit et le détail de toutes les corrections de Flaubert. Elles sont souvent, nombreuses.
http://bovary.univ-rouen.fr/
Voici un exemple :
Sur le site, dans la colonne de gauche vous trouverez dans l'aide, 2 rubriques utiles :
* Généralités
* Premiers pas
Bonne lecture !
Les manuscrits de la bibliothèque municipale de Rouen ont servi de base pour ce travail. La Ville ayant reçu, en 1914, un don de la nièce de Flaubert.
Celui-ci écrivait dans une lettre à Louise Colet (15 avril 1852).
« Quand mon roman sera fini, dans un an, je t’apporterai mon ms. [manuscrit] complet, par curiosité. Tu verras par quelle mécanique compliquée j’arrive à faire une phrase. »
Plus d'un siècle et demi après, nous pouvons le consulter, grâce à un immense travail de fourmis, nécessitant plusieurs années.
En cliquant sur un passage, il y a une nouvelle fenêtre avec le manuscrit et le détail de toutes les corrections de Flaubert. Elles sont souvent, nombreuses.
http://bovary.univ-rouen.fr/
Voici un exemple :
Sur le site, dans la colonne de gauche vous trouverez dans l'aide, 2 rubriques utiles :
* Généralités
* Premiers pas
Bonne lecture !
Publicité